fredagsinspo: olivia bee

medan eg byrjar fredagen min på biblioteket med ein kopp alt for varm og alt for sterk kaffi, og redigerar bilder frå DRM Klikk konserten eg var fotograf på i går – ville eg berre dele med dykk nokre av bilda til olivia bee, som eg er heilt forelska i om dagen. så sjukt estetiske, harde og skjøre samstundes. fargane, tonane, grovheten i korna og eksponeringa. eg berre elskar.

1_9052_905 905lovegold_6_905 8408-15_905 3208476297_a868e97771_b_905 3660465171_fb2b36f7c1_b_905 3771707270_0c6b196161_b_o 3876658518_0320a76ffd_b_905 4088003950_0dd8c5ff2e_b_905 4528558359_d49e6afd4d_o_905 4781374146_a55bc37962_b_905 5064432750_c3be288442_o_905 5239856328_07d0328190_o_905 5424000362_5fcbd73d08_o_905 5482895573_4cae4c0901_b_905 6221772128_2fcca9e7cd_b_o 6297856982_754d970a89_o_905 6313825465_e32b9f7ea7_b_905 6723589719_1e409e8ffd_b_o 6832275740_0d22291f14_b_905 6861365531_57f550da54_b_905 7412902066_2401d3caf6_h_905 7729328536_a5b31ca302_b_o 7729753778_47134d6d94_o_905 cheyenne3_905 Gravure_1_905 Gravure_9_905 lovers2_905 M_905 wwater2_905 yes_6346-26_edit_905

translation:
while i’m sitting at the library editing pictures from yesterdays DRM Klikk concert, i wanted to show you olivia bee’s photographs, which are my sole inspiration these days. such incredibly lovely pictures!

visst är det vackert

Skjermbilde 2014-01-31 kl. 15.17.11Skjermbilde 2014-01-31 kl. 15.18.50Skjermbilde 2014-01-31 kl. 15.19.02

var i bergen i helga. drakk kanskje femti liter kaffi. og masse øl. dansa sving på femtitalsfest og var på nachspiel i ei leilighet med ei utstillingsdukke i skikle og julepynt i vindauget. kosa kjersti og kristin. kjøpte nytt skjørt og møtte att folk eg ikkje har sett på nærmare hundre år. give or take.

translation:
went to bergen this weekend. drank about fifty litres of coffee. and a lot of beer. went to a fifties party and dance swing and went to an after party in an apartment with a mannequin dressed in ski clothes and christmas decorations in the windows. lived with kjersti and kristin. bought a new skirt and met all the people i haven’t seen for about century. give or take.  

i remember my dreams // bon voyage

må berre tipse og fortelle at kompisen min, kristoffer, spelar i bandet wearecastor, som kjem ut med sitt aller fyrste album, bon voyage,  7. februar, og at promovideoen dei har laga til annleiinga er noko av det absolutt kulaste og råaste og finaste eg har sett på lenge! det var alt. ci vediamo.

 

& vi snakka om framtida som noko perifert og spennande som vi ikkje heilt visste kva var


“faen, skal vi går på kafé i staden?” det er ein måndag i november og året er 2010. klokka er to og eg har eigentleg dobbeltime i religion. vi står ute på baksida av skulen og røyker. alle dei andre er ferdige for dagen og eg er den einaste som endå har timar. eg latar som om eg tenker meg om. reknar ut kor mange prosent fråver eg har i RLE no eigentleg. alt for mykje. alt for mykje av den grunn at dei andre er ferdige klokka to og eg er den einaste som endå har timar og difor så går vi på kafé i staden. “ja, fåkk it” seier eg og ler, stumpar røyken og spring inn for å hente tinga mine i klasserommet. eg raudmar litt når eg kjem inn og dei i klassen min ser på meg og dei veit at eg skal skulke. forsiktig pakkar eg saman sakene mine og går ut. prøver å gjere det så stille og umerkbart som mogleg, men alle får det med seg uansett. utanfor klasserommet står sissel og ventar, “er du klar?” spør ho og eg nikkar. vi finn dei andre og går. ut dørene, ned bakken og gjennom kirkegården. alltid gjennom kirkegården. det er tross alt den raskaste vegen.

medan vi går gjennom eidsgata snakkar vi, om ting som skjer, lærarar som er teite, lærarar som er bra, crushar vi har, kven som gjorde det og det på den og den festen i helga. vi er atten år og har berre nett byrja å lære oss omfanget av konsekvensar. vi stansar ved moengården. spørsmålet er enkelt men likevel komplisert. pubben, cats, didriks eller nye moengården? pubben er koslig og billig, cats er rett opp trappa, didriks er hipster og kult og nye moengården er rett ved sida av polet. vi landar på nye moengården. pubben er mørk og litt trist på dagtid, cats er litt… grått, didriks er alltid fullt og nye moengården ligger rett ved sida av polet.

vi valsar inn på kjøpesenteret, fire i breidda, som den hæren av hormonelle tenåringar vi er, men nektar å innrømme at vi er. valg av bord er viktig. ikkje for langt ute, då blir vi berre forstyrra av forbipasserande og folk kan overhøre kva vi snakkar om. ikkje for langt inne, for då sit vi ved sida av toaletta og det er relativt uønskeleg. midten er perfekt og vi finn eit bord med to stolar og ein sofa. så bestiller vi kaffi. svart. ikkje noko tull. gloheit. og vi sit der i over ein time. snakkar om at vi skal ut i helga, at vi kan ha vorspiel på hybelen min (som vi alltid har). minst ein gong i timen nemner vi kor glad vi er i kvarandre, og vi byrjar å snakke om planane våre for det kommande året. kven som skal kva og kor suksessfulle vi skal vere og korleis vi på ingen måte nokon sinne skal miste kontakta, for dette er venskap som varer og varer og varer. og vi snakkar som om vi skulle vere for alltid. som om uansett kva som måtte skje, med unntak av død, så ville vi bestå som vi var i det augneblikket. saman om enn separerte. som om framtida var ei løynd makt vi haldt i hendne våre, noko perifert og spennande som vi ikkje heilt visste kva var, men det var bra og det var vårt og det var evig. så sa vi hadet og klemte kvarandre. og eg gjekk på rema og handla first price nudlar og wok. gjekk heim til hybelen, såg tre episodar av gilmore girls, gjorde leksene i politikk & menneskerettar, røykte i trappa ned til inngongsdøra, snakka i telefonen med kristin i to timar og det var alt og det var livet og det var slik 18 føltes.

translation:
thinking back to when i was eighteen and living by myself, going to high school and dreaming of the future, skipping class to have coffee with my friends, planning parties at my place, thinking that the world was ours to take and how it felt to be eighteen.

violet & daisy

Skjermbilde 2014-01-16 kl. 19.59.22Skjermbilde 2014-01-16 kl. 19.56.12Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.01.17Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.02.31Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.02.40Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.03.35Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.04.26Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.08.21Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.08.37Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.09.31Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.12.06Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.12.36Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.13.14Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.13.40Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.16.03Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.16.48Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.18.54Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.23.33Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.24.14Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.27.39Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.27.45Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.28.25Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.30.02Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.33.57Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.33.58Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.37.20Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.37.39Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.41.41Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.42.13Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.43.06Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.46.15Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.46.55Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.47.02Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.54.27Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.54.44Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.54.58Skjermbilde 2014-01-16 kl. 20.55.54Skjermbilde 2014-01-16 kl. 21.06.40Skjermbilde 2014-01-16 kl. 21.08.10 1Skjermbilde 2014-01-16 kl. 21.08.38Skjermbilde 2014-01-16 kl. 21.13.06Skjermbilde 2014-01-16 kl. 21.19.26Skjermbilde 2014-01-16 kl. 21.26.05Skjermbilde 2014-01-16 kl. 21.26.33Skjermbilde 2014-01-16 kl. 21.26.39Skjermbilde 2014-01-16 kl. 21.26.40

 

dersom du lurer på kva for film du bør sjå denne helga, så er det violet & daisy. filmen er regissert og skriven av geoffrey fletcher og er ein herleg, surrealistisk, visuelt nydeleg, morbid film om to unge jenter som er leigemordarar.

translation:
if you are wondering what movie you should see this weekend, the answer is violet and daisy. it’s written and directed by geoffrey fletcher and it is lovely, surreal, visually astonishing, morbid movie about two young girls who are assassins. 

& våren lar vente på seg.


torsdag. det snør og snør og snør, og eg fyrer i peisen, drikker kaffi og vaskar kle. burde eigentleg få meg ut av huset. burde eigentleg reist på campus og kjøpt resten av pensum. burde eigentleg forberedt meg til forelesning i morgon, burde burde burde. men eg er sjukmeldt denne veka og det er så sjukt kaldt. og eg har frilansarbeid som eg må gjere, og frilansarbeid eg må planlegge, og artiklar som må skrivast og rekningar som må betalast og likevel føler eg meg som den lataste personen i heile vide verda. kristin sukkar tungt i telefon og seier eg ikkje må slite meg ut og eg seier neida. eg berre studerar 100 % og jobbar tre dagar i veka og frilansar og prøver å oppretthalde det sosiale livet mitt. og eg føler meg lat. heile tida. får liksom aldri gjort alt eg skal til den tida eg burde gjere det. får liksom ikkje vaska skittentøyet før det ikkje fins nokre like sokkar att i skuffen. så denne helga og veka skal eg skjerpe meg. gjere alt som ikkje blir gjort fordi det er så mykje meir fristande å sjå alle tre sesongane av sherlock. skjerpings skjerpings skjerpings. terpings terpings terpings.

neste helg reiser eg til bergen. det blir bra. eg skal bu hos kristin, kose med kjersti og alle godingane eg ikkje har sett på hundre år. danse i fødselsdagsfesten til camilla og atle-hjørn. muligens har eg ein fotojobb. det blir godt å komme til bergen. på måndag sat eg og åshild og såg sesongpremiera av girls og åshild spurde meg om kanskje bergen skulle bli min by og eg sa nei. for eg elskar bergen, verkeleg, men det er for lite. oslo er for lite. roma var nesten for lite. eg treng anonymitet. treng å kunne gå meg vill. treng å ikkje kjenne folka eg sit på bussen med. og til tross for kor herleg bergen er, så er det ikkje anonymt. men det blir bra. bra å få klem av jon erik. brabrabra.

ellers drikker eg kaffi. ringer mamma og seier “hei, seie te godt?”. merkar at dialekta mi blir utvassa. merkar at oslo nok ikkje er min by for alltid, berre akkurat no. tenker det blir rart og fint å flytte om to år. for det må eg. eg som knapt nok klarer å bu ein stad i meir enn seks månadar, maks eit år, eg som no har bunde meg fast til denne vesle storbyen. må vidare. det er to år til, men på kveldane når eg eigentleg burde skrive eller redigere eller lese eller planlegge, tar eg meg sjølv i å sjå på flybillettar, researche storbyar. researche jobbmuligheter. eg planlegger livet medan eg prøver å leve det. tenker på då eg var liten, og vi flytta igjen (eg elskar å flytte) og mamma smilte og sa “vi er vagabondar, vi”. er det lov å vere vagabond og flyttesjuk og endå sakne mammaen sin på vestlandet?

translation:
it’s snowing continuously. i light the fireplace, drink coffee and do the laundry. i ought to get out of the house. ought to go on campus and buy the rest of my school books for the semester. ought to prepare for tomorrows lecture. ought to ought to ought to. but i’m on sick leave this week and i have a lot of freelance stuff i need to finish and plan. articles to write, bills to pay, and still i feel like the most lazy person in the whole world. kristin sighs at me and tells me to not work myself too hard and i reply that i won’t. i promise. after all i’m only a full time student who works three days a week, freelances as a writer and photographer whilst trying to not lose my social life. and i feel lazy. all of the time. i just can’t seem to be able to do the things i need to do when i need to do them (yes, i am paraphrasing greta gerwig in frances ha). for instance, i never can seem to do the laundry until i have no similar colored socks left in the drawer. so i am going to get a grip this weekend. do all the things i keep postponing. next weekend i am going to bergen. i can’t wait. i’m going to stay at kristin’s, meet all my friends whom i haven’t seen in ages, celebrate my aunt and uncle’s birthday. hug my brother. 

2013/14: you don’t mess with the supreme

kk_311213_0028kk_311213_0025kk_311213_0027kk_311213_0045kk_311213_0056kk_311213_0077kk_311213_0082kk_311213_0097faakkitcavakk_311213_0107kk_311213_0117kk_311213_0139kk_311213_0137

den aller siste dagen i 2013 samlast vi ein liten gjeng hos meg for å ete middag og skåle med cava. eg hadde laga mamma si thai kyllingsuppe med lime, blåst opp ballongar med eg skreiv fine ord på og pynta med glitter, og hengt opp julelys i vindauget. og vi tok bilder under julelysa med ballongar, og skreiv ned all dritten frå 2013 og kasta det inn i peisen medan vi såg det brenne opp og bli til aske. vi drakk cava og tuborg og dansa litt og snakka og lo og hadde det overstadig fint og kosleg. då klokka nærma seg midnatt tok vi tbana til national, med ekstra cava i bonaquaflaske og stjerneskot i veska. vi rakk fram til aker brygge akkurat i tide til fyrverkeriet, vi kyssa og klemte kvarandre godt nyttår før vi tusla vidare til ein fest på løkka der det var endå meir cava og prosecco og øl. eg tok nattbussen heim klokka tre og tenkte at dette må ha vore den finaste nyttårsfeiringen på fleire år.

translation:
the last day of 2013 i invited a few friends over for dinner and wine. i made my mum’s famous thai chicken soup, blew up champagne coloured balloons which i wrote beautiful things on, and i hung up christmas lights in the window. and we took a lot of pictures with the balloons and wrote down all the bad stuff that happened in 2013, wrapped it up in our palms and threw it into the fireplace where we watched it burn and turn to ashes. we drank cava and beer and danced a little and talked and laughed and had a really really good time. when midnight started to approach we took the metro to aker brygge where we watched the fireworks and kissed and hugged each other happy new year. after the fireworks we walked to another party at grünerløkka where there were even more cava and prosecco. i took the night bus home and thought that this must be the best new years eve in years.

 

2013.

(sidan 2013 eigentleg ikkje var eit veldig bra år for meg og ting ikkje var så bra, så har det liksom ikkje vore noko stort poeng i å lage ein kavalkade ut av det heller. men til tross så lånte eg denne lista frå sandra, så her kjem eit lite innblikk i korleis dei førre 365 dagane var)

gjorde du noko i 2013 som du aldri har gjort før?

eg flytta til oslo, byrja på fotoskule, byrja skrive fast for oh chérie, tok eksamen, var midlertidig heimlaus, byrja på universitetet

kva for land besøkte du?

ingen. føler litt at det er sjølve symbolet på nettopp kor blakk eg var dette året og kor gjennomsnittleg dårleg det var.

kva var din største framgong i 2013

hadde ein tydleg framgong fotomessig. fann ut kva eg vil gjere med livet mitt, sånn ordentleg, og korleis eg skal komme dit. blei mindre sjenert.

det beste kjøpet?

den svarte kjolen eg kjøpte på monkii i oktober. enkel, fin, kjærleik.

gjorde noko deg oppriktig glad? 

eg fann ein ny plass å bu etter ein sommar med loffing og angst. og ikkje berre var det ein plass å bu, men kanskje det beste eg nokon sinne kunne fått. å sjå janne igjen malakoff helga. å besøke søskena mine haugesund, som eg ikkje hadde sett på over eit år. det gjorde meg kanskje mest glad av alt i heile verda. 

var det noko som gjorde deg trist?

masse. som å gå i begravelse til ein liten engel med eit alt for kort liv. å ikkje finne nokon plass å bu. å sjå at eit forhald ikkje fungerar. å vere blakk. som faen.

kva for sangar vil alltid minne deg om 2013?

Highasakite – Winners Don’t Come Easy
Fergie – A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
Norlie & KKV – Tröjan du hatar
Ex Vivian – Is It Possible
Peter Sarstedt – Where Do You Go To My Lovely

var det eit bedre eller eit verre år enn før?

verre.

kva skulle du ønske at du hadde gjort meir?

tatt fleire bilder. hatt fleire fotoprosjekt. skrive meir. dansa meir. ledd meir. drukke meir champagne. klina meir. lest meir.

kva skulle du ønske at du hadde gjort mindre av?

stressa.

blei du forelska i år?

ja. eg var saman med ein veldig snill, søt og poetisk svenske i nokre månader. og det var veldig fint, og sjølv om det vart slutt fordi forelskelsen dabba av og ting ikkje fungerte, så er vi endå venner og det er ganske fint.

Favorittprogram på TV?

girls.
doctor who.
don’t trust the b**** in apartment 23
game of thrones

årets beste film?

frances ha! herregud. følte det var livet mitt i ein svartkvitt indiefilm. også har eg tidenes girlcrush på greta gerwig!

årets finaste bok?

the fault in our stars – john green.

fekk du noko du ønska deg? 

doc martens til jul!

kva gjorde på fødselsdagen din?

fyrst vart eg vekt midt på natta av nokre herlege kompisar heime som sang gebursdagsangen til meg og sa at dei sakna meg. så fekk eg kake servert av jossan som eg budde med på tidspunktet. dagen etterpå brukte eg og stine på å ete stratos, drikke tuborg og sjå doctor who. og det var himla fint.

kva ville gjort året ditt bedre?

om eg ikkje hadde vore så blakk som eg var ei periode, slik at eg slapp å jobbe så mykje og kunne fokusert meir på skulen og på venner. om eg hadde vore meir strukturert. det var mykje som skjedde og vart gjort i 2013 som gjerne kunne vore gjort annleis og bedre.

kva gjorde at du hadde bra. 

svensken i den perioden det varte. vennar. øl. sommaren.

saknar du noko frå 2013 som du vil ha i 2014?

kanskje motivasjonen eg hadde på slutten av sommaren. haldninga om at no må ting ordne seg for no er eg lei og der fins ingen alternativ.

kva for kjendis var du mest forelska i?

ryan gosling og adam driver.

kven sakna du?

mamma og janne.

dei beste nye folka du møtte?

trur kanskje eg må sei stine og åshild. jævla bra flickor.

Högsta önskan just nu?

at eg leverte skattekortet i tide. at eg får fri den helga eg skal til bergen. at eg står på den eksamenen som det endå(!) ikkje har kome sensur på. at 2014 knuser 2013 så grådig ned i støvlane.

& the christmas tidings & the new years resolutions & all the tired people

Skjermbilde 2013-12-28 kl. 15.56.49

eg sit på mine siste tjuefire timar heime på vestlandet. juletredet lyser endå og julestrømpene henger skeivt på kaminen. veslebror éin ser på film og veslebror to spelar mindcraft og eg berre sitter her. kanskje er det ein direkte konsekvens av å flytte vekk og leve eit ulikt liv ein anna stad, men det er travelt å reise heim til jul. kosleg, fint, deilig, men travelt. om tjuefire timar pluss minus sit eg på flyet tilbake til oslo og i dag er den fyrste dagen sidan eg kom der eg eigentleg har ingen planar eller ting eg skulle gjort. (eg seier eigentleg for om ein times tid tutar vi bort til bestemor og bestefar på kaffibesøk, og før idag åt vi julebrønsj med familievennar, men alt er jo relativt osv).

denne jula har eg kosa med hunden, besøkt alle fine små eg er “tante” til og gitt juleklem til onklar og tante og besteforeldre og sambygdingar. eg har drukke raudvin og dansa i full storm. skråla med til vestlandsfanden på vorspiel med mennesker eg har kjent sidan fødselen. eg har tatt ferja til den finaste plassen eg veit å vere og besøkt familien som eigentleg ikkje er min, men som er det litt likavel. og vi har ete meir mat enn menneskleg mogleg, grilla i grillhytte, spelt twister og besserwisser til langt på natt med simon & garfunkel knitrande på vinyl i bakgrunnen. og det har vore ei så utelukkande kosleg og fin jul, at eg nesten høyres urealistisk ut når eg snakkar om det.

derimot har det blitt lite med bilder, med unntak av nokre få eg tok på sjølve julafta og eit foto-oppdrag eg hadde i går. det har generelt vore lite med bilder i 2013, spesielt det siste halvåret. det er kanskje like greit. eg er ei av dei som syns det er meir enn ok at 2013 tar slutt om berre to dagar. personleg likar eg å sei at det som skjedde i 2013 skal forbli i 2013. det er på tide å slå ein strek over ting, legge bak seg all dritten og gå det nye året med nye erfaringar, men heva hovud i møte. ikkje at eg eigentleg har så veldig mange nyttårsforsett på lur. eg skal slutte å røyke, vere meir sosial, bli meir strukturert og jobbe meir (og bedre) med foto og skule og alt som eg driver med. alle desse generell nyttårsforsetta vi alle har i bakhovudet på eit eller anna bevisst eller ubevisst nivå når klokka slår midnatt den 31. desember kvart år. kanskje er det bra. eg gruar meg litt til den nyttårsafta då eg står der, med stjerneskot i handa og ikkje  har nokre forventingar til året, til den dagen eg står der og ting på ingen måte kan bli bedre nokon sinne. sånn sett er det greit når eit år har vore gjennomsnittleg shitty, der er alltids eit forbedringspotensiale i året som kjem.

uavhengig av alt håpar eg ellers at de alle har hatt ei god jul og at de får ei fin nyttårsfeiring med folk de likar og er glad i og at de har ekstra mykje champagne og stjerneskot. må 2014  bli bedre enn sin forgjenger og må stjerneskota glitre.

translation: 
it’s my last day with my mum out west. it’s been a really nice christmas, and i’ve been with family and partied with friends and all in all smiled and laughed a good lot. tomorrow i’ll be boarding the plane back to oslo, hoping 2014 will bring more good things than 2013 did. merry christmas & happy new year! 

 

buon natale

god jul. ver gode med kvarandre. kos dykk med denne historia (som er heilt sann), og som alltid får meg til å smile.