oh pretty baby!

kk_010314_0018kk_010314_0034kk_010314_0026kk_010314_0019kk_010314_0020kk_010314_0041kk_010314_0045kk_020314_0002

i februar hadde johanne fødselsdag og vart [endeleg] tjue år, & det måtte vi sjølvsagt feire med kake, vin, øl, ballongar og andy williams. vi dansa, lo, hoppa i senga, sprang gjennom frogner og knuste ølflasker fordi det er artig og i seg sjølv nesten litt poetisk og fordi vi ville, noko som eigentleg var god nok grunn for oss. vi sang på bussen [undskuld] & det var veldig, veldig, veldig fint.

[eg har vore veldig veldig veldig treig med å redigere desse bilda og filmen, men eg har vore veldig veldig veldig busy dei siste månadane også].

translation:
johanne turned 20 years old, which we celebrated with cake, wine, beer, balloons and andy williams on saturday. we danced, laughed, jumped on the bed, ran through oslo, broke beer bottles on the pavement because it’s fun, annoyed people by singing on the bus etc. it was so much fun. 

Comments are closed.