and you can’t save us now, we’re in the grip of a hurricane

på laurdag reiste eg med bussen frå måløy til eid. der venta finaste janne panne på meg, pynta og klar for kvelden. og det heile var to vorspiel, mange fine flotte eg ikkje har sett på lenge. det var latter og promille, dansing i regnet og smugrøyking på høgt nivå. akkurat slik det alltid er når ein er ute på eid, eller ein stad der folka eins er. alt i alt ei helg som er godt for sjela, når ein jobbar mykje og bur der ingen skulle tru at nokon kunne bu.

translation:
on saturday i took the bus from måløy to nordfjordeid where my good friend janne was waiting for me, all dolled up and ready for the evening. we started the night at a pre-party with a friend, and then went to another friends pre-party before we headed out to the local pub. it was such a great night. we sang and laughed, danced in the rain and chain-smoked. just like always. a great diversion from everyday life filled with work and chores and the fact that one lives “where no one could believe that someone could live”  

 

5 comments

  1. Nina

    Det var ein herlig kveld! Skal du vere med ut om to veker? 😀 19. november altså..!

    • Kristina Kvåle

      eg skal, tru det eller ei, ut i måløy, tru det eller ei, for andre helg på rad. har eigentleg mest lyst til eid, men det blir bra fordiom da :) sofie er jo heime frå folkehøgskule, wii 😀