Category: diverse

eit hundre år.

logo-stemmrettsjubileet-de_fire_ny_utgave_web482458_10151529407108352_1803802435_n-620x440

eit hundre år sidan den norske kvinne fekk stemmerett. heile sju år før usa, om eg ikkje tar alt for feil. er det ikkje fint?
eg feirar hundre års jubileet  med å drikke cappuccino på edvards og gratulere veslebror med tjue årsdagen (berre ut frå det faktum at han vart født nøyaktig åtti år etter at kvinner fekk retten til å stemme i noreg, viser at guten aldri hadde noko anna val enn å bli feminist). seinare i dag skal eg og anette feire med vegetarburritos og darjeeling limited edition av wes anderson. så hurra for kvinner og for camilla collett, fredrikke marie qvam, gina krog og fernanda nissen! hurra for alle norske kvinner og kvinner verda over, hurra hurra. og hugs å bruk den dyrebare stemmeretten dykkar til hausten. om enn berre for å stemme blankt.

ps: les anette basso sitt fine innlegg om hundreårs jubileet hjå oh chérie her! fintfintfint!

translation:
today is the one hundred year anniversary of women’s suffrage in norway. yay! it is also my dear brothers twentieth birthday and the day of my first exam, which of course calls for celebrations! 

foto: preus museum og kirken.no.

things i love tuesday

1. denne musikkvideoen.

Passion Pit – Carried Away from BREWER on Vimeo.

2. nicole nodland sin editorial av lana del rey for l’officiel paris

LanaDelReyLofficiel13LanaDelReyLofficiel9LanaDelReyLofficiel7LanaDelReyLofficiel11LanaDelReyLofficiel3LanaDelReyLofficiel4

 

sjå heile editorialen her.

3. 14 actors acting for times magazine regissert av sølve sundbø.

4. dette intervjuet med sandra beijer

5. at det er påskeferie og at eg er på besøk med farfar og at eg har tid og energi til å stå opp tidleg å ete ordentleg kaffi, lese avisa og drikke fleire koppar kaffi.

6. sesong 2 av girls. lena dunham er eit geni.

GirlsSeason21d1aa43046fc66718bbfa7d4f7efff883913db799ffe59e02c1c41057ab335742girls13_06_FULL1Girls-Season-2-Episode-10-Together-5Skjermbilde 2013-03-19 kl. 01.12.13

translation:
six things i love on an easter tuesday. 

inspirasjon

de har nok merka det, at eg ikkje har vore spesielt inspirert i det siste. eg har vore ganske trøtt, sove ein del, jobba litt og brukt fritida mi mest mogleg med venner. eg har kosa meg mykje, men når inspirasjonen forsvinn, er det liksom som om gleden i kvardagen også blir litt nedtona. eg treng kreativiteten for å ha det fint, eg treng å skape noko, om det så berre er små finurlege setningar i notatboka, eller overeksponerte bilder frå eit eingongskamera. berre å ha den der gleden, det vesle stikket av stolthet i bakhovudet som seier dette har eg laga, den er så mykje meir nødvendig enn eg har tenkt over. så her er litt inspirasjon til alle dykk som, lik meg, har slitt litt med å finne den i det siste.

1. flickrfavorittar

2. fine tumblrsider:

fuck yeah nebulas (stjerneskodde!<3)

scientific illustration

fuck yeah medicaldiagrams

3. bilder frå då eg var lita og søt

kva inspirerar dykk no i vårsola?

alt er linka

translation: 
i’ve been sort of uninspired lately, so today i thought i’d make a list over things that inspire me: 1. flickr, 2. these tumblrs and 3. pictures from when i was a little girl. everything is linked.

flickrfavorittar mars

god laurdag alle saman! her er ein haug med masse fin laurdagsinspirasjon som eg håpar varmar, lyser opp og fargelegg dagen dykkar! ha ei flott helg, eg skal leite etter eventyr i vestlandsvåren.

translation:
happy saturday everyone! here is huge load of beautiful saturdayinspiration i hope will warm, light up and color your day. i hope you all have a marvelous weekend, i am going to spend mine looking for adventures in the spring in western norway.

åttande mars totusenogtolv

gratulerer med dagen alle flotte jenter og kvinner der ute! i ære av kvinnedagen har eg på meg den raudaste lebestiften eg eig og tatt på meg ein av favorittkjolane mine, som farmor sydde til seg sjølv for tredve førti år sidan.

det er mange forskjellige meiningar om kvinnedagen der ute. mange trur at feministar er sure, bittre damer som lar håret under armane gro og som brenn bh-ane sine fort som svint dersom noko støter dei. dette er feil. det er så feil som ein kan få det. feminisme handlar ikkje om frittgroande hår eller brennande bhar, det handlar om likeverd. om å ha dei samme rettane som menn, utan å måtte be om det. det handlar om lik lønn for likt arbeid og om å sjølv velge korleis ein vil sjå ut, utan press frå mediaverda. det handlar ikkje om eit illebefinnande mannehat og eit ønske om å kastrere alle av det motsatte kjønn, langt i frå, faktisk så elskar vi menn. menn er herlege, fantastiske, nødvendige. dei som har det synet er ikkje i mine auge feministar, dei er ekstremistar. eg skal ikkje gå alt for mykje inn på det, men om de ønsker å lese litt meir om kvinnedagen og feminismen, har mariell og sandra skrive to flotte innlegg (klikk på namna), som demonstrerar dette på ein heilt nydeleg måte. eg håper de alle kosar dykk i dag, og at de feirer dykk sjølve og mødrene dykkar, bestemødrene og oldemødrene. for det er dei som har gjort det mogleg for oss å ha alt vi har i dag.
SKÅL!

translation: 
happy women’s day all of you lovely girls and women out there. i hope you are all feeling lovely and appreciated. in honor of eight of march, i am wearing the most red lipstick i own and one of my favorite dresses, which my grandmother sewed for herself about forty years ago. there are many different opinions about this day, many thinks that feminists are bitter, old hags who let their armpit hair grow wildly and burn their bra’s at any given oppertunity. this is not true. not true at all. feminism is simply about wanting the same rights as men, without having to ask for it. with out having to work even harder for it. not that hard work is bad for you, but you get my point. it is about getting the same wages for the same job, about dressing the way you want to dress, without the media telling you how wrong you are. it is not about hating men and wishing them all castrated, not at all, because we LOVE men. men are great, lovely and necessary. people who mean otherwise, are not feminists in my eyes, they are extremists. i won’t go too much into this, but if you want to read more about feminism and what it is about, mariell and sandra both wrote two awesome posts today (just click their names), explaining it. i hope you are all having a great day, and that you use it to appreciate yourself and your mothers, grandmothers and great-grandmothers, after all, they are the ones who made everything we have today possible. 
CHEERS! 

eit år i mummidalen

i går gikk eg ned på den lokale bokhandelen for å finne meg noko lite og fint som premie for god oppførsel (eg hadde vore hjå doktoren, ein time eg har grua meg til i fleire veker). og det aller fyrste eg såg då eg kom inn i butikken, var ein liten gul sak nederst på ei av utstillingshyllene. det såg ut som ei lp-plate, noko ein sjeldan ser her omkring, så eg gikk nærare for å sjå kva det var. det var noko endå bedre. det var ein kalender for 2012 med tove jansson sine originale mummibilder. og kva finare premie fins det vel, enn ein eit år med mummitrollet på veggen? om 2012 blir halvparten så fint som denne kalenderen er, er eg nøgd. og kvifor skal ikkje 2012 bli fint, når ein skal tilbringe året i mummidalen med mummi, vesle my, mymlen, hemulen, snusmumrikken, mummimamma, mummipappa og hattifnattane?

translation:
yesterday i bought myself a moomin calender for 2012, as a reward for being a good girl and going to my doctor’s appointment, which i had been  dreading for ages. and what better reward is there, than to spend a whole year together with moomin? 

and you can’t save us now, we’re in the grip of a hurricane

på laurdag reiste eg med bussen frå måløy til eid. der venta finaste janne panne på meg, pynta og klar for kvelden. og det heile var to vorspiel, mange fine flotte eg ikkje har sett på lenge. det var latter og promille, dansing i regnet og smugrøyking på høgt nivå. akkurat slik det alltid er når ein er ute på eid, eller ein stad der folka eins er. alt i alt ei helg som er godt for sjela, når ein jobbar mykje og bur der ingen skulle tru at nokon kunne bu.

translation:
on saturday i took the bus from måløy to nordfjordeid where my good friend janne was waiting for me, all dolled up and ready for the evening. we started the night at a pre-party with a friend, and then went to another friends pre-party before we headed out to the local pub. it was such a great night. we sang and laughed, danced in the rain and chain-smoked. just like always. a great diversion from everyday life filled with work and chores and the fact that one lives “where no one could believe that someone could live”  

 

konkurransepåminning!

på tysdag er det fyrste november, og då er fristen til å levere inn tekst- eller bildebidrag til konkurransen forbi. så om du har lyst til å moglegvis få ein pakke i posten pakka med pukka te og fin fine overraskelsar i, må de skunde dykk!

konkurransen går ut på at de anten må skrive ein tekst om det å vere forelska, eller ta eit bilde om det å vere forelska. (les meir her). bidrag sender de til meg på e-post (kristinaaurore alfakrøll live dott com) eller de kan legge det ut på bloggen dykkar og sende meg linken som kommentar.

ha ei ellers heilt strålande fin, magisk, helg!

translation: 
tuesday is the deadline to enter my competition, where you have the chance to win a pack of pukka-tea plus a surprise, so if you want it, now is the time to get busy! all you have to do is to either write a text about being in love, or take a picture. you can submit it through e-mail (kristinaaurore at live dot com) or you can post it on your blog and leave me a comment with the post-adress. have a splendid, magical weekend, all you lovelies!